新南威尔士大学(英文名：The University of New South Wales)，创建于1949年，前身为新南威尔士理工大学，坐落于澳大利亚新南威尔士州悉尼，是一所全球知名的综合性大学。新南威尔士大学的主校区占地38公顷，靠近城市商业区、火车站、机场和海滨，有很好的地理位置。新南威尔士大学培养了成千上万的学生，他们遍布世界各地，在亚洲和澳洲的政府、商业、工业领域占主导地位。新南威尔士大学的工程学院、商学院、法学院、农学院等在国际上享有很高的声誉，尤其是工程学院，堪称国际水平。
新南威尔士大学口译和笔译专业介绍
新南威尔士大学的翻译专业处于领导地位。本专业的课程经NAATI认证，学生毕业后即得到翻译认证，可以在澳大利亚从事笔译和口译工作。我们在不断深化和完善翻译专业，使所授的专业知识能够跟上行业发展的步伐。在2015年,我们将引入一个创新性的集中研究翻译的方法。本专业的目标是让你致力于翻译事业，并有所发展。本课程在悉尼新南威尔士大学肯辛顿授课。
新南威尔士大学口译和笔译专业世界排名
| 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 |
| 46 | 41 | 100+ | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A |
新南威尔士大学口译和笔译专业课程
选修课，必修课:
核心课程
笔译和口译的理论
法律机构口译
商业和社区机构口译
翻译在媒体
翻译专门领域
会议口译
高级会议口译
文本分析
技术翻译
翻译认证准备
口译实习
翻译实习
准备在认证口译
跨文化语用学
应用语言学研究方法或
定性研究：民族方法论与方法或
干涉主义/实验研究设计和分析或
调查研究设计和分析或
定性研究：批判性阅读和查询）
选修课程
国际机构翻译
高级双语加强
C语言翻译
话语分析
语言学分析介绍
定性研究：民族方法论与方法
实验研究数据分析
调查研究数据和分析
定性研究：批判性阅读和查询
国际组织
发展中国家与国际系统
新南威尔士大学口译和笔译专业入学要求
1.学术要求：
均分要求：均分不低于80%,
背景专业要求：本科学士学位，学习了第二语言
2.语言要求：
雅思：总分6.5，单项：6
托福：总分90，单项：写作23.其他22
新南威尔士大学口译和笔译专业移民相关
移民专业： 否
新南威尔士大学口译和笔译专业如何申请
申请费： 100澳币
申请周期： 4-6周
新南威尔士大学是澳洲八大名校之一，2015-2016的世界排名为46名；
新南威尔士大学基本的申请信息为：
1 申请费100澳币
2 申请周期为4-6周
3 录取原则为：合格录取，达到申请要求即可发录取通知书
新南威尔士大学口译和笔译专业就业前景
可从事的工作：
作为新南威尔士大学口译和笔译的学生,你将从事翻译的领域包括: 法律医疗业务外交会议媒体和技术我们的毕业生也可以在国内和国际等领域发展：教育和学术界旅游商业与经济学媒体和新闻市场营销出版科学和技术健康法律国际关系
职业发展通道：
对于翻译而言，一般有记下几种职业发展通道
专业方向发展： 翻译需要在某个特定的行业不断的积累工作经验，因为翻译不仅仅需要你有流利的英语，对于某个行业具有丰富的知识也是做翻译的必备条件；
对于翻译从业者而言，在一个行业持续的深耕会有机会成为同声翻译；薪资可达1000-2000元
薪资待遇(澳洲)：1102澳币每周，澳洲所有职位工作平均为：1152澳币/周
薪资待遇(中国)：2000-10000元/月
